-
silviatheangel.
User deleted
bene, non credo interesserà a nessuno ,maecco a voi 10 modi di dire giapponesi :
1- chi corre dietro a 2 lepri non ne prende nemmeno una
in giapponese: nitoo oumono itto mo ezu
2- prendere 2 piccioni con una fava
in giapponese: isseki ni choo
3- anche le scimmie cadono dagli alberi
in giapponese: saru mo ki kara ochiru
4- la buona medicina è sempre amara
in giapponese: ryooyaku kuchi ni nigashi
5- il mattino presto ha l'oro in bocca
in giapponese: hayaoki wa sanmon no toku
6- vedere per credere
in giapponese: hyakubun wa ikken ni shikazu
7- nessuna notizia,buona notizia
in giapponese: tayori no nai nowa yoi shirase
8- vendere la pelle dell'orso prima di averlo preso
in giapponese: toranu tanuki no kawazanyoo
9- l'erba del vicino è sempre più verde
in giapponese: tonari no shibafu wa aoi
10- non vi è medicina per l'innamorato
in giapponese: horeta yamai ni kusuri nashi
tratti dal "Nuovo parlo giapponese"
. -
sasanucci.
User deleted
ahah ma sono gli stessi nostri ^^ e io che pensavo che ne avessero di loro ^^ cmq grazie per averli messi è interessante ^^ .