Lettere d'amore^^

Subaru87

Posted on 29/3/2008, 19:05

.

User deleted

Fatevi scrivere una lettera d'amore da uno dei Kat-tun! :heee:

http://yan-cocktail.sakura.ne.jp/love/1686/
Basta inserire il vostro nome nello spazio accanto a 名前 e poi cliccare su 占い più in là. Si genererà una lettera d'amore scritta da uno dei Kat-tun^^

A me è uscito Jin XD Questa è la mia lettera, ho provato anche a fare una traduzione ma ci sono dei pezzi che non ho capito! XD

Giuliaちゃん

Giuliaちゃんに初めて会ったのはラベンダー畑だったね。
あの時は一目ぼれでした。
Giuliaちゃんのその笑顔に本気でほれちゃったんだ。
今までで３回告白したんだよね。。。
でも、その度に振られちゃってさ・・・。タイミングが悪いんだよなぁ俺・・・。
俺が凄く忙しくて困ってる時にかけてくれる優しい一言、体調が悪くて苦しい時に心配してくれる心・・・。
あきらめようと思ってもGiuliaちゃんのこと本気で好きになっちゃうんだ。
亀梨和也や中丸雄一が、Giuliaちゃんの事を好きだって聞いちゃって、取られなくないって思って4度目の告白。。。
さすがにしつこいって思ってるよな。。。
でもいいんだ。
俺はGiuliaちゃんの事を想い続けてるよ。
Giuliaちゃんにもらった、キューがいつまでも俺の宝物。
いつか俺に振り向いてくれる時がきてくれると信じてる。

赤西仁

La prima volta che ho incontrato Giulia chan era in un campo di lavanda (wow XD).
A quel tempo mi sono innamorato a prima vista.
Il viso sorridente di Giulia chan mi ha fatto innamorare seriamente.
Finora mi sono dichiarato 3 volte…
Però, quelle volte tu mi hai lasciato… Ho proprio un pessimo tempismo…
(queste due frasi non sono proprio riuscita a metterle insieme =_=)
Anche se penso di arrendermi, mi sono innamorato seriamente di Giulia chan.
Ho sentito che Giulia chan piace anche a Kame e Yuuichi, (altra frase che non ho capito çwç)
Penserai che sono insistente…
Ma va bene.
Continuo a pensare a Giulia chan.
La ??? (sarebbe kyuu…ò_o ma il dizionario dice “fila” o “stecca da biliardo” °°/ se qualcuno ha idea di cosa si possa trattare me lo dica! XDD) che ho ricevuto da Giulia chan è sempre il mio tesoro.
Sono convinto che arriverà un giorno in cui ti girerai verso di me.

Akanishi Jin

Volendo si può ricevere una lettera anche dagli altri gruppi della JE, da personaggi di anime/manga e altro ancora, qui c'è tutto l'elenco!
http://yan-cocktail.sakura.ne.jp/love/cgi/list_b.cgi
A me è uscito Yoshiki per gli X Japan (*ççççç*) e Sho per gli Arashi<3<3<3

.

shikibu

Posted on 29/3/2008, 21:22

.

User deleted

che ficata!!!peccato sia in kanji che il mio pc non legge :onnò:

.

S a y u r i

Posted on 29/3/2008, 21:53

.

User deleted

No!!! ma è una figata assurda sta cosa x°D faccio subito anche io *ç*Y

Chiaraちゃんへ

ずいぶん前のことになるけど、覚えてるかな？
3年前くらいに付き合っていた亀梨和也です。
すごく短い期間だったから俺の事を恋人だって思ってなかったかもしれないけど…
俺は、恋人だったと思ってたんだ。
すれ違いばかりで連絡をとらなくなってたのだけど、どうしてもChiaraちゃんに言いたい事があるから、手紙を書きました。

ゴメン。まず謝らせて。
あの頃は自分勝手で・・・わがままで・・・たくさん迷惑をかけちゃったな。
自分勝手すぎる理由で別れようと言ったり…。
少しだけど大人になった今、本当に後悔してるんだ。
本当にごめん。

そして今の俺はChiaraちゃんの事を、どんなに忘れようとしても、あきらめようとしても、できないんだ。
今頃になって、自分にとってChiaraちゃんがどれだけ大きな存在だったのかに気づいちゃって・・・。
今も変わらず…いや、あの頃よりもChiaraちゃんのことが大好きです。

今は赤西仁と付き合ってるって、中丸雄一に聞いた。
もし俺の事が重荷になるようだったら、すぐにこの手紙を捨てて欲しい。
そして忘れて欲しい。
でも、もし、少しでも可能性があるなら…
4月1日18時に東京ドームで待ってる、ずっと待ってるから。

亀梨和也より

...oddio so solo che ho ricevuto una lettera da kame, ma mi piacerebbe tanto sapere cosa c'è scritto x°D
comunque baruchan (posso chiamarti così? x°D) non ho idea di cosa possa intendere con "fila" o "stecca da biliardo"... se si fosse trattato di junno però, ci sarebbe stata bene la stecca da biliardo data la sua passione per questo sport x°D"

.

» Rika-Chan }

Posted on 30/3/2008, 01:01

.

User deleted

Federicaちゃんへ

えっと・・・実は昨日、中丸雄一から相談があって、どうしても伝えて欲しいって内容なんだけどさ・・・。
中丸雄一、Federicaちゃんの事が好きなんだって。
それを伝えてって頼まれちゃってさ・・・。
以前にみんなで黒銀学園に遊びに行ったじゃん？
その時にFedericaちゃんと一緒に遊んでて、好きになっちゃったって言ってたよ。
Federicaちゃんは・・・、中丸雄一の事好き？

えっと、その、言いにくいんだけどさ、俺・・・、中丸雄一は友達だし、付き合いも長いんだけどさ、俺もFedericaちゃんの事が好きなんだ！
いや・・・中丸雄一のことなんてどうでもいい。
俺、Federicaちゃんと一緒にいたい、もう好きで好きでたまらないんだ！

俺の事、軽蔑したかな、当然だよね。
でも俺がFedericaちゃんを好きだって気持ちは誰にも負けない。
覚えてるかな？
まだ二人とも小さかったとき、二人で親に内緒でボクシングジムに行って、おにぎりを買ってお互いにプレゼントしあったこと。
今でも俺の宝物なんだ。
4月1日の18時にボクシングジムで宝物を持って待ってる。
ずっと待ってるから・・・。

田中聖

ok non c'ho capito na mazza ovviamente x°D *crepa* solo che la lettera me l'ha scritta koki °ç° e leggo diverse volte "nakamaru yuichi" °O° oddei voglio sapere che c'è scritto x°D

.

Subaru87

Posted on 31/3/2008, 12:55

.

User deleted

CITAZIONE (S a y u r i @ 29/3/2008, 22:53)

...oddio so solo che ho ricevuto una lettera da kame, ma mi piacerebbe tanto sapere cosa c'è scritto x°D
comunque baruchan (posso chiamarti così? x°D) non ho idea di cosa possa intendere con "fila" o "stecca da biliardo"... se si fosse trattato di junno però, ci sarebbe stata bene la stecca da biliardo data la sua passione per questo sport x°D"

Sisi puoi chiamarmi così! xDD
LOL e così ha una passione per il biliardo *_* Me lo appunto! XD

Comunque ho provato a tradurre le vostre lettere! Scusate se mancano dei pezzi o sono poco chiari! xDDD

A Chiara chan

E’ stato molto tempo fa, ma te lo ricordi?
Sono Kamenashi Kazuya, quello con cui uscivi circa 3 anni fa.
Dato che è stato un periodo molto breve, forse non avrai pensato che sono stato il tuo fidanzato però…
Io pensavo di esserlo.
Solo passandoti accanto non ho potuto parlarti (non sono sicura di questa >.<) però, dato che c’è una cosa che devo assolutamente dire a Chiara chan, ho scritto una lettera.
Scusami. Prima di tutto ti chiedo perdono.
A quel tempo ero egoista… capriccioso… ti ho procurato molti fastidi.
...(questa frase non sono riuscita a capirla >_<)
Ora che sono diventato più adulto, me ne pento davvero.
Mi dispiace veramente.
E adesso io, per quanto provi a dimenticare Chiara chan, per quanto cerchi di arrendermi, non posso farlo.
Ormai ho capito che per me Chiara chan era una presenza importante…
Anche adesso non è cambiato… no, amo Chiara chan ancora più di allora.
In questo momento hai una relazione con Jin, l’ho sentito da Yuuichi.
Se dovessi diventare un peso, vorrei che buttassi subito questa lettera.
Però, se ci fosse anche solo un po’ di possibilità…
Ti aspetterò alle 18 del primo Aprile al Tokyo Dome, ti aspetterò sempre.

Da Kazuya Kamenashi

A Federica chan

Ecco… in realtà ieri Yuuichi si è confidato con me, e vuole che te ne dica assolutamente il contenuto (di ciò che ha confidato >.<)…
A Yuuichi piace Federica chan.
Mi ha chiesto di dirtelo.
In passato tutti andavamo a giocare all’istituto 黒銀 no? (non ho ben capito a cosa si riferisse..°_°)
A quel tempo giocavo insieme a Fererica chan, e dissi che mi piaceva.
A Federica chan… piace Yuuichi?
Ecco, è difficile da dire, io… sono amico di Yuuichi, ci conosciamo da molto tempo però, anche a me piace Federica chan!
No… non mi importa di Yuuichi.
Io voglio stare insieme a Federica chan, (quest’altra non l’ho capita XD)!
Chissà se mi disprezzi, sarebbe naturale.
Però i miei sentimenti per Federica chan non saranno sopraffatti da nessuno.
Ricordi?
Quando eravamo ancora piccoli, e all’insaputa dei nostri genitori andavamo in palestra a fare boxe (wow XD), compravamo gli onigiri e ce li regalavamo l’un l’altra.
Anche adesso è il mio tesoro.
Ti aspetto alle 18 del primo aprile alla palestra di boxe, porterò con me un tesoro (?) e aspetterò.
Aspetterò sempre…

Tanaka Koki

Awww mi dispiace non si vedano Shikubu! ç__ç Forse dipende dal fatto che non hai installato l'ime per il giapponese sul pc? ò__o

.

» Rika-Chan }

Posted on 31/3/2008, 17:23

.

User deleted

wow °_°' sono contesa fra due migliori amici '_'" koki e yuichi U.U beh koki per quanto ti voglia bene, il mio cuore batte solo per yui sorry ç////////////ç/ da bravo, và da kaze tu U.U sciò sciò U.U' *lo lancia addosso a kaze*

CITAZIONE

Quando eravamo ancora piccoli, e all’insaputa dei nostri genitori andavamo in palestra a fare boxe

oddeoH qua sono morta x°DDDDD cioè, perchè all'insaputa dei nostri genitori non l'ho capito
°w°' puahahaha *crepa*

CITAZIONE

Ti aspetto alle 18 del primo aprile alla palestra di boxe, porterò con me un tesoro (?) e aspetterò.
Aspetterò sempre…

oooh ma il primo aprile è domani *O* +prepara borsone per la palestra+
ma koki che ti aspetti per sempre?non mi aspettare òwò è ora che ti rifaccia una vita sisi U_U io voglio il tuo amico accipigna Y///O///Y"" +muore+

grazie subaru per la traduzione x°DDD stupenda sta cosa x°DDD immaginate se fosse vero *^*

.

girl_akanishi

Posted on 31/3/2008, 18:03

.

User deleted

fatto anke io.. che figata, ^_^

marikaちゃんへ

急にこんな手紙なんか渡しちゃってビックリしたよな。
実は初めて会ったあの日からずっと伝えたい気持ちがあるから、勇気を振り絞って書くな！
初めてmarikaちゃんと出会ったボクシングジムでの事、まだ覚えてる？
大事にしてたはずのサンドバッグをうっかり落としちゃって困ってる俺を見かけて、一緒に探すの手伝ってくれて、すごく嬉しかったんだ。
あの時はさ、緊張しちゃって素っ気ないお礼しか言えなかったけど、あの時から俺、marikaちゃんの事が気になっちゃって・・・。
marikaちゃんが亀梨和也の事が好きだって事は田中聖から聞いてて知ってるけど、俺の気持ちをどうしても伝えておきたくて・・・。
こんな俺だけど・・・付き合って欲しい！
無理なお願いかもしんないけど、もっともっと頑張って魅力的になるから。
4月4日の18時に黒銀学園で待ってるから返事を聞かせて欲しい。

中丸雄一より
qnt vorrei sapere che cè scritto ^/////^

yuiiii__mi ha scritto se non mi sbaglio cn il nome... >_< se è proprio yuichi_caro t mando un bacio e ti spedisco da rika_chan me vuole jin >< amore mio x5...

anche se voglio tanto bene a maru!! il mio adorato patatoso beatbox.. ricordati che saremmo sempre amici ^//^ avrai sempre un posto nel mio kokoro...

+è partita cn la fantasia e anke cn la bakaggine ke non mi molla mai ^_^

+

.

Subaru87

Posted on 31/3/2008, 22:06

.

User deleted

Prego Rika chan! ^O^
Ho tradotto anche la tua girl_akanishi! >:3

A Marika chan

Sei sorpresa che ti ho consegnato all’improvviso una lettera simile vero?
In realtà poiché era dal giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta che ci sono sempre stati dei sentimenti che volevo comunicarti, ho preso coraggio e ho scritto!
La prima volta che ho incontrato Marika chan è stato alla palestra di boxe (aje sta palestra XD), te lo ricordi ancora?
Ho mancato per distrazione il sacco che avrei dovuto colpire con precisione e mi hai visto in difficoltà, abbiamo cercato insieme aiuto (<--non sono molto sicura di quest’ultima frase! >_<), ed ero molto felice.
Vedi, a quel tempo ero teso e ti ho ringraziata bruscamente però, da quel momento a me è iniziata a piacere Marika chan…
Ho saputo da Koki che a Marika chan piace Kame, però dovevo assolutamente dirti dei miei sentimenti…
Nonostante io sia così… vorrei che uscissi con me!
Forse è un desiderio impossibile, ma mi impegnerò ancora per diventare più attraente.
Ti aspetto alle 18 del 4 aprile all’istituto 黒銀 (ancora questo istituto XD qualcuno sa cosa possa essere? o,o) per ascoltare la tua risposta.

Da Nakamaru Yuuichi

^O^

.

girl_akanishi

Posted on 31/3/2008, 23:02

.

User deleted

thanx... baruchan...(preso in prestito il sopranome dall onechan sayu)... ma come dissi prima io amo solo jin..e lui che fa? mi tradisce....+fugge in lacrime e va da maru..a farsi coccolare+

.

A r i c c H y_~

Posted on 1/4/2008, 19:21

.

User deleted

*OOOO* non ho capito niente! *saltell*

aliceちゃん

aliceちゃんに初めて会ったのはラベンダー畑だったね。
あの時は一目ぼれでした。
aliceちゃんのその笑顔に本気でほれちゃったんだ。
今までで３回告白したんだよね。。。
でも、その度に振られちゃってさ・・・。タイミングが悪いんだよなぁ俺・・・。
俺が凄く忙しくて困ってる時にかけてくれる優しい一言、体調が悪くて苦しい時に心配してくれる心・・・。
あきらめようと思ってもaliceちゃんのこと本気で好きになっちゃうんだ。
赤西仁や中丸雄一が、aliceちゃんの事を好きだって聞いちゃって、取られなくないって思って4度目の告白。。。
さすがにしつこいって思ってるよな。。。
でもいいんだ。
俺はaliceちゃんの事を想い続けてるよ。
aliceちゃんにもらった、おにぎりがいつまでも俺の宝物。
いつか俺に振り向いてくれる時がきてくれると信じてる。

ggggh >-< vojo sapere che c'è scrittu éçè''

.

Subaru87

Posted on 1/4/2008, 22:13

.

User deleted

CITAZIONE (girl_akanishi @ 1/4/2008, 00:02)

thanx... baruchan...(preso in prestito il sopranome dall onechan sayu)... ma come dissi prima io amo solo jin..e lui che fa? mi tradisce....+fugge in lacrime e va da maru..a farsi coccolare+

Ma pregu! ^w^
Ugh, è vero accidenti, a me è arrivata la lettera di Jin! ò_ò Ok, gli dirò che tra noi non può funzionare e lo spedirò da te!! XDDDD

@Aricchy: guarda, il testo è lo stesso della lettera che è uscita a me! Sostituisco i nomi^^

Ad Alice chan

La prima volta che ho incontrato Alice chan è stato in un campo di lavanda.
A quel tempo mi innamorai a prima vista.
Il viso sorridente di Alice chan mi ha fatto innamorare seriamente.
Finora mi sono dichiarato 3 volte…
Però, quelle volte tu mi hai lasciato… Ho proprio un pessimo tempismo…
(queste due frasi non sono proprio riuscita a metterle insieme =_=)
Anche se penso di arrendermi, mi sono innamorato seriamente di Alice chan.
Ho sentito che Alice chan piace anche a Jin e Yuuichi, (altra frase che non ho capito çwç)
Penserai che sono insistente…
Ma va bene.
Continuo a pensare ad Alice chan.
La ??? (sarebbe kyuu…ò_o ma il dizionario dice “fila” o “stecca da biliardo” °°/ se qualcuno ha idea di cosa si possa trattare me lo dica! XDD) che ho ricevuto da Alice chan è sempre il mio tesoro.
Sono convinto che arriverà un giorno in cui ti girerai verso di me.

Chi è poi che te l'ha scritta? Perchè manca il nome alla fine! XD

.

A r i c c H y_~

Posted on 1/4/2008, 22:28

.

User deleted

°__° infatti ù.ù spero Tacchan,gh! *w* :cuore:

grazie suba-chan! chuuu <3

.

S a y u r i

Posted on 2/4/2008, 13:20

.

User deleted

Grazie baruchan *//////////////////* sei stata gentilissima >/////< ... oh maronna O__________O"""

CITAZIONE

E’ stato molto tempo fa, ma te lo ricordi?
Sono Kamenashi Kazuya, quello con cui uscivi circa 3 anni fa.

ah... davvero? x°D non me lo ricordo :gty:

+baka+

CITAZIONE

Dato che è stato un periodo molto breve, forse non avrai pensato che sono stato il tuo fidanzato però…
Io pensavo di esserlo.

io avevo dei dubbi circa la mia demenza... ma lasciare andar via un pezzo di manzo come kamechan... si sono una deficiente x°D o forse l'ho scartato per la sua...ehm... bassezza... coff coff

CITAZIONE

E adesso io, per quanto provi a dimenticare Chiara chan, per quanto cerchi di arrendermi, non posso farlo.
Ormai ho capito che per me Chiara chan era una presenza importante…
Anche adesso non è cambiato… no, amo Chiara chan ancora più di allora.

tesoro mi spiace ma io voglio junno ç////////////ç

CITAZIONE

In questo momento hai una relazione con Jin, l’ho sentito da Yuuichi.

io??????? con il bakanishi???? :disperato:

+fugge dall'ira delle fan di jin+

CITAZIONE

Ti aspetterò alle 18 del primo Aprile al Tokyo Dome, ti aspetterò sempre.

scusa tesoro avevo la febbre a 38 ieri non sono potuta venire x°D"""

.

Subaru87

Posted on 2/4/2008, 14:41

.

User deleted

CITAZIONE (A r i c c H y_~ @ 1/4/2008, 23:28)

°__° infatti ù.ù spero Tacchan,gh! *w* :cuore:

grazie suba-chan! chuuu <3

Prego! ^w^ *chuuu*

CITAZIONE (S a y u r i @ 2/4/2008, 14:20)

Grazie baruchan *//////////////////* sei stata gentilissima >/////< ... oh maronna O__________O"""

CITAZIONE

E’ stato molto tempo fa, ma te lo ricordi?
Sono Kamenashi Kazuya, quello con cui uscivi circa 3 anni fa.

ah... davvero? x°D non me lo ricordo :gty:

+baka+

CITAZIONE

Dato che è stato un periodo molto breve, forse non avrai pensato che sono stato il tuo fidanzato però…
Io pensavo di esserlo.

io avevo dei dubbi circa la mia demenza... ma lasciare andar via un pezzo di manzo come kamechan... si sono una deficiente x°D o forse l'ho scartato per la sua...ehm... bassezza... coff coff

CITAZIONE

E adesso io, per quanto provi a dimenticare Chiara chan, per quanto cerchi di arrendermi, non posso farlo.
Ormai ho capito che per me Chiara chan era una presenza importante…
Anche adesso non è cambiato… no, amo Chiara chan ancora più di allora.

tesoro mi spiace ma io voglio junno ç////////////ç

CITAZIONE

In questo momento hai una relazione con Jin, l’ho sentito da Yuuichi.

io??????? con il bakanishi???? :disperato:

+fugge dall'ira delle fan di jin+

CITAZIONE

Ti aspetterò alle 18 del primo Aprile al Tokyo Dome, ti aspetterò sempre.

scusa tesoro avevo la febbre a 38 ieri non sono potuta venire x°D"""

Prego!!
Ahahahah sono tipo morta dalle risate leggendo i tuoi commenti!! :gty:

Il pezzo di manzo? Odiu questa è fortissima!! xDDDDDDDD

.

shikibu

Posted on 2/4/2008, 14:43

.

User deleted

CITAZIONE

io avevo dei dubbi circa la mia demenza... ma lasciare andar via un pezzo di manzo come kamechan... si sono una deficiente x°D o forse l'ho scartato per la sua...ehm... bassezza... coff coff

mi hai fatto morire dalle risate!!pezzo di manzo??hihihi XDDDD

.